banner
worker img

Mailyl R.
I am offline now

activeStatusAVAILABLE TO WORK
I’m available for a long-term job

I am a Spanish - English - Italian translator

I can work as a
  • Virtual Assistant
  • Copywriter
  • Project Manager
Full Time
Dollar icon $1000 /Month

I accept:
    • PayPal
    • Wire Transfer
    • +1

This profile has not been verified yet
Mailyl is a morning Bird and wants to work during America/Santiago Time

About me

    I am a fourteen years’ experienced translator, graduated in one of the best Universities in Venezuela. During these years I have acquired experience as a Product Manager, Translator, Executive Assistant and... more

Skills

Accounting

Bookkeeping
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
5 of 5
Accounting
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
5 of 5
Freshbooks
(*)
( )
( )
( )
( )
1 of 5
Quickbooks
(*)
( )
( )
( )
( )
1 of 5
Sage
(*)
( )
( )
( )
( )
1 of 5
ZipBooks
(*)
( )
( )
( )
( )
1 of 5
Xero
(*)
( )
( )
( )
( )
1 of 5
Communication

Loom
(*)
( )
( )
( )
( )
1 of 5
Zoom
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
5 of 5
Skype
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
5 of 5
Slack
(*)
( )
( )
( )
( )
1 of 5

Experience

Company logo
2020 - 2022
L&L Consultores SpA
Coordinadora de Productos

My most representative function, is to work as a bridge between them, in order to help our clients los solve their technical problems in a fast and long-lasting way

Company logo
2016 - 2019
Traductor autónomo
Freelance translator

I offered high-level translations for companies and people according to their specific requests. I also worked as a language consultant in English or Spanish language editing.

Company logo
2014 - 2016
Mayorama Translators
Commercial management of quality and performance supervisor

Interviewing, selecting and evaluating inexperienced translators. Determine their skills, Calculating translations´ delivery times. meetings with possible clients.

Company logo
2012 - 2014
ZTE de Venezuela
Proyect Assistant

Organizing meetings among project directors and engineers, project expenses control, representing the project interests in front of service providers, planning projects’ monthly budget, documents tran

Education

2000 - 2007
UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA

I got the Modern Languages Specialist Degree - Translation (English – Italian)

Languages

English

Overall skills: Advanced
Written Level: Advanced
Spoken Level: Advanced

Spanish

Overall skills: Advanced
Written Level: Advanced
Spoken Level: Advanced

Italian

Overall skills: Advanced
Written Level: Advanced
Spoken Level: Advanced

My Hobbies

    I love new challenges, travelling, meeting new people of different cultures. I think, that knowing and accepting our differences, is what makes us people of the world.

Tests

Please login to see test result
Company logo

xxxxxxxxxx

xx%
Report icon
To directly report workers that may violate ProsMarketplace's Terms of Service or Policies.Although we verify and confirm every remote worker profile this could happen and this feature is specifically designed for reporting remote workers that may be fraudulent,spam,fake, or inaccurate..