Professional YouTube Video Editor (Premiere/DaVinci) - Visual Storytelling

Full Job Description

We are a  growing educational YouTube channel dedicated to helping people learn Spanish in a way that feels human, fun, and authentic—beyond just textbooks and apps. We are looking for a Visual Storyteller, not just a technical editor.

Your goal is to help us develop and define the channel's visual brand style. We don't want a robot who just cuts footage; we want a creative partner who can use editing to establish a unique look and feel for our channel. This is a long term Independent Contractor position perfect for a native Spanish speaker based in Latin America who understands YouTube culture and can handle a consistent workflow.

Job Responsibilities

• High Volume Editing: Edit 2 to 3 YouTube videos per week (typically 10 to 15 minutes long) from raw "talking head" and B-roll footage.
• Brand Development: Proactively experiment with fonts, colors, and pacing to help build a cohesive visual identity for the channel.
• Visual Storytelling: Use B roll, zooms, pattern interrupts, and visual gags to maintain viewer retention and illustrate concepts.
• Motion Graphics: Add clean, modern on-screen text and animations to highlight key Spanish phrases or grammar points (essential for educational value).
• Audio Mastery: Handle full sound design, including dialogue mixing, sound effects (SFX), and background music selection.
• Revisions: Efficiently implement feedback (typically 1 to 2 rounds of revisions) to ensure videos are finalized on schedule.

Job Requirements

• Software: Proficiency in Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or DaVinci Resolve is mandatory. (Note: We do not accept editors who primarily use CapCut or mobile apps).
• Language: Native Spanish speaker with B2+ English proficiency (Intermediate/Advanced) for clear communication.
• Hardware: As an independent contractor, you must own your own editing station (computer capable of handling 4K footage) and software licenses.
• Reliability: Proven ability to hit deadlines consistently (essential for a 2-3 video/week schedule).
• YouTube IQ: You understand what "Retention" and "CTR" mean. You know how to pace a video to prevent drop-off.
• Portfolio: A link to a portfolio or showreel demonstrating storytelling edits (documentary style, educational, or vlog) is required. Gaming montages will not be considered.

Skills Required

• Video Editing - Expert
• Youtube - Intermediate

Attachments

No Attachments

The Report Job feature provides remote workers a way to directly report jobs that may violate Pros Marketplace's Terms of Service or Job Posting Policies.Although we verify and confirm every job post, this feature is specifically designed for reporting jobs that may be fraudulent, spam, fake, or inaccurate..