Full-Time Bilingual Case Manager | English & Spanish | Long Term

Full Job Description

R.I.Z.Z. LAW is a fast growing personal injury law firm dedicated to fighting for accident victims and helping them recover physically, emotionally, and financially.

We're looking for a motivated bilingual Case Manager (native/near-native in English and Spanish) to join our remote team. In this client-first role, you'll be the main point of contact for injury victims and their families—providing empathy, clear communication, and proactive support during tough times.

You do not need prior personal injury or case management experience—although such experience is a definite plus and will be highly valued. We prioritize hunger to learn, strong customer service skills, and the ability to handle sensitive situations with care and professionalism. If you're organized, proactive, great at multitasking, and excited to make a real difference in people's lives, this is a fantastic opportunity to grow with a supportive, client-focused team. Full training on our systems and processes provided.

Job Responsibilities

• Own and manage a caseload of personal injury clients from initial intake through resolution, including accident follow-ups, medical coordination, and documentation (we'll train you step by step).

• Provide outstanding bilingual customer service (English and Spanish) via phone, email, chat, text, and video calls.

• Gather and organize case details, update clients on progress with compassion, answer questions, and resolve issues promptly.

• Maintain accurate, detailed records in our case management/CRM system (notes, communications, deadlines, and outcomes—with training included).

• Escalate legal or urgent matters to attorneys while keeping clients informed and supported.

• Provide translation support for intake

Job Requirements

• Native or near-native fluency in both Spanish and English (excellent verbal and written skills in both—required).

• Solid customer service experience (call center, support, admin, etc.).

• Personal injury or case management experience is a plus but not required — full training provided.

• Strong organizational and multitasking skills to juggle multiple cases.

• Excellent problem-solving, de-escalation, and communication skills.

• Reliable high-speed internet and a quiet, professional home office setup.

• Prior remote work experience preferred, but the key is the ability to work independently and collaboratively.

Skills Required

• Spanish Translation - Expert
• Customer Support - Expert
• Phone Support - Expert

Attachments

No Attachments

The Report Job feature provides remote workers a way to directly report jobs that may violate Pros Marketplace's Terms of Service or Job Posting Policies.Although we verify and confirm every job post, this feature is specifically designed for reporting jobs that may be fraudulent, spam, fake, or inaccurate..