2 workers recommended for you

I have around 4-5 years of practical experience in translation and proofreading, mainly working from English into Brazilian Portuguese and Spanish. My experience includes technical, corporate, pharmaceutical, medical, and commercial documents, as well as materials requiring careful attention to terminology and consistency across documents. My work involves translation, proofreading, version comparison, and identifying issues in source texts that may affect the final result. When I find a problem in the source, I flag it to the client rather than changing the content myself. I have also worked with confidential and internal-use documents, which limits the amount of work I can publicly share.

Translator and Editor with extensive experience in translating, editing, proofreading, and localization of books and documents. Skilled in content writing, AI training, and transcription. English teacher with experience in ESL classes.